Deux femmes et deux hommes de Syrie: Yassin Al Haj Saleh

by

Je ne peux, ni ne veux, parler de Samira, Razan, Wael et Nazem sans beaucoup d’émotion. Non seulement pour des raisons personnelles, s’agissant de ma femme, d’une amie très proche et de deux… Continue reading

امرأتان ورجلان من سورية – ياسين الحاج صالح

by

#Douma4 3 décembre 2014 لا أستطيع، ولا أريد، أن أتكلم على سميرة ورزان ووائل وناظم بدون انفعال. ليس فقط لخصوصية ما يربطني بهم، زوجة وصديقة مقربة وصديقين رائعين، وإنما كذلك لشراكة مديدة في… Continue reading

رزان زيتونة… من يسجن الفراشة؟

by

هنادي زحلوط : كلنا شركاء ما أزال أبتسم كلما تذكرت لقائي الأول برزان نهاية العام 2007، صحبة ابن العم أبو هشام، وياسين الحاج صالح، وقت محاكمة أبو علي فائق المير، المتهم يومها بالاتصال… Continue reading

سميرة ورزان: وقائع أسطورة معاصرة

by

دار الحياة – الثلاثاء، ٢ ديسمبر/ كانون الأول ٢٠١٤ هناك ما يحيل إلى الأسطورة في اختطاف مقنّعين لسميرة الخليل ورزان زيتونة، ومعهما وائل حمادة وناظم حمادي، في الغوطة الشرقية ليلة 9/12/2013. العمق الأسطوري في… Continue reading

اليوم أيضاً اختطفت رزان وسميرة ووائل وناظم

by

 ضحى حسن لا أتذكر الكثير، وفي بعض الأحيان لا أتذكر شيئاً. رحلة مضنية هي تلك المتعلقة بطرْقِ أبواب الذاكرة. لكني أذكر جيداً ما قلته لها قبل عام تماماً، حين يصر عقلي على تكراره… Continue reading

الحرية لرزان وسميرة ووائل وناظم ولكل المعتقلين/ات والمخطوفين/ات في لبنان وسوريا

by

المنتدى الإشتراكي – لبنان في 9 كانون الأول/ديسمبر 2013 قامت مجموعة مهيمنة على منطقة الغوطة الشرقية بخطف كل من رزان زيتونة ووائل حمادة، وسميرة خليل، وناظم حمادي. الجهة الخاطفة تدّعي أنها معارضة للنظام،… Continue reading

نحن موجودون فعلاً! متى يصدّقنا العالم؟

by

بيترا ستينن ترجمة: رنا عيسى نص الكلمة التي ألقتها الكاتبة والإعلامية الهولندية في برلين مساء يوم 27 تشرين الثاني بمناسبة فوز رزان زيتونة وسميرة الخليل ووائل حمادة وناظم حمادي جائزة بترا كيلي لحقوق… Continue reading

Laudatory: We do exist! When does the world start believing in us?

by

By: Petra Stienen 1. What would I do? As a sixteen-year-old girl I saw the movie The Girl with the Red Hair, a Dutch production about Hannie Schaft, one of the most famous heroines of the… Continue reading

Razan Zeitouneh’s missing light

by

Reem Zeitouneh Ten months have passed and Razan’s email light is still red! It was not easy for me to hear; I did not believe it, and I do not want to believe.… Continue reading

Razan Zaitouneh

by

Par Sawsan A. et Racha Abazied Avocate, écrivain et militante de la société civile, Razan Zaitouneh se consacre depuis l’année 2000 à la défense des droits de l’Homme et des prisonniers politiques en… Continue reading