¡Solidaridad con los 4 activistas de Douma secuestrados!

Adherimos a la campaña mundial por luchadores sirios secuestrados

Nos sumamos y llamamos a apoyar la campaña mundial contra el secuestro de Samira Al-Khalil (*), Razan Zeitoona, Wael Hammada, y Nazem Hammadi, realizado contra activistas opositores a Al Assad que estaban desarmados. Sobre los autores del secuestro todos los indicios se cruzan con el grupo de “Jaish al-Islam” (Ejército del Islam) y sus líderes que tienen autoridad efectiva en Douma.

En Siria la lucha iniciada en el 2011 por terminar con la dictadura criminal de Bashar Al Assad ha producido miles de asesinados por el régimen como miles de desaparecidos y desplazados.

En ese proceso también han surgidos grupos islámicos reaccionarios (ISIS y otros) que actúan de quinta columnas, avalados por Arabia Saudita y otros regímenes reaccionarios de la región, que distorsionan la causa justa de acabar con Al Assad. A su vez la intervención militar de EE.UU está al servicio de terminar con la rebelión de los pueblos contra los regímenes reaccionarios de la región y preserva sus intereses y los de Israel.

En este marco la UIT-CI no duda en adherir a la campaña y llama a difundir en el mundo el reclamo de libertad para los activistas sirios Samira Al-Khalil, Razan Zeitoona, Wael Hammada, y Nazem Hammadi.

Izquierda Socialista de Argentina; KRD de Alemania; Alternativa Revolucionaria del Pueblo, Bolivia; Corriente Socialista de los Trabajadores, (CST-PSOL), Brasil, Movimiento Socialista de los Trabajadores (MST) de Chile, Alternativa Socialista, Colombia, Lucha Internacionalista, Estado Español; Socialist Core, EE,UU; Partido Obrero Socialista (POS-MAS), México; Partido de los Trabajadores y el Pueblo, Panamá, Unios en la Lucha, Perú; Partido de la Democracia Obrera (IDP), Turquía, Partido Socialismo y Libertad (PSL), Venezuela.

Unidad Internacional de los Trabajadores.-Cuarta Internacional (UIT-CI)

7 de diciembre de 2014

(*) Samira Al-Khalil, es la esposa del activista y escritor sirio Yassin al.Haj Saleh. Razan Zeitoona, es fundadora de los Comités de Coordinación Locales contra Al Assad, Hammada es su marido y Hammadi abogado y activista.

Source: http://www.uit-ci.org/index.php/noticias-y-documentos/revolucion-arabe/863-siria-isolidaridad-con-los-4-activistas-de-douma-secuestrados


(Translation)

We join the global campaign for the kidnapped Syrian activists

We join and call to support the global campaign against the abduction of Samira al-Khalil, Razan Zaitouneh, Wael Hamadeh, and Nazem Hammadi, unarmed opposition activists of al-Assad regime. As for the kidnappers, all indications point to the group of “Jaish al-Islam” (Army of Islam) and their leaders who have effective authority in Douma.
The struggle in Syria that started in 2011 to end the criminal dictatorship of Bashar al-Assad has led to thousands of people murdered by the regime, and thousands of disappeared and displaced people.
In this process, reactionary, fifth-columnist Islamic groups (ISIS and others), backed by Saudi Arabia and other reactionary regimes in the region, have also emerged. These groups are distorting the just cause of ending the Assad regime. The US military intervention, in turn, serves to end the rebellion of the people against the reactionary regimes in the region and preserves its interests and those of Israel.
Therefore, IWU-FI [UIT-CI in Spanish] undoubtedly joins the campaign, and calls to spread the word, demanding freedom for the Syrian activists Samira al-Khalil, Razan Zaitouneh, Wael Hamadeh, and Nazem Hammadi.

International Workers Unity – Fourth International (IWU-FI)
Argentine – Socialist Left
Brazil – Workers’ Socialist Current (Tendancy in PSOL)
Venezuela – Party of Socialism and Liberty
Spain – Internationalist Struggle
Chile – Socialist Workers Movement
Mexico – Socialist Workers Part – Socialism Movement
Colombia – Socialist Alternative
Bolivia – People’s Revolutionary Alternative
Peru – Unity in the Struggle
Panama – Socialist Proposal
Germany – Workers’ Democracy Group

uit-ci

Advertisements